John 16:24 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Ilonggo (Ang Biblia (1982))
Tubtub karon wala pa kamo makapangayo sing bisan ano sa akon ngalan; pangayo, kag magabaton kamo, agud nga ang inyo kalipay mabug-os.
Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))
Tubtob karon wala pa kamo makapangayo sang bisan ano sa akon ngalan; pangayo kamo kag kamo magabaton, agod nga ang inyo kalipay manginbug-os.
Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)
Hasta subong wala pa kamo makapangayo sang bisan ano sa akon ngalan. Pangayo kamo para makabaton kamo, kag para mangin bug-os ang inyo kalipay.