John 16:25 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Ini napamolong ko sa inyo sa mga paanggid; ang takna nagaabut nga indi na ako magapamolong sa inyo sa mga paanggid kondi magasugid sa inyo sing maathag sang Amay.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Ini nga mga butang ginsugid ko sa inyo paagi sa mga palaanggiran. Pero magaabot ang tion nga indi na ako maggamit sang mga palaanggiran, kundi magahambal sa inyo sing maathag nahanungod sa Amay.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Ginasugid ko ini nga mga butang sa inyo paagi sa mga paanggid. Pero magaabot ang tion nga indi na ako maggamit sang mga paanggid, kundi ideretso ko na nga isugid sa inyo ang parte sa Amay.