John 16:30 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Karon nakakilala kami nga ikaw nakahibalo sang tanan nga butang, kag wala nagakinahanglan nga may tawo nga magpamangkot sa imo; tungud sini kami nagatoo nga ikaw nagikan sa Dios.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Karon nahibaluan namon nga ikaw nakahibalo sang tanan kag indi na kinahanglan nga pamangkuton pa. Tungod sini nagatuo kami nga ikaw nagikan sa Dios.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Karon sigurado na kami nga nahibaluan mo ang tanan nga butang, kay bisan gani nga wala kami nagapamangkot sa imo nahibaluan mo na nga daan ang amon mga ginahunahuna. Gani nagapati kami nga ikaw halin gid man sa Dios.”