John 16:32 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang takna nagaabut, hoo nag-abut na, nga paaplaagon kamo, ang tagsa ka tawo sa iya kaugalingon, kag bayaan ninyo ako nga isa lamang; apang indi ako isa lamang, kay ang Amay kaupud nakon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang tion magaabot kag kon sa bagay nag-abot na, nga tanan kamo magaalaplaag kag ang tagsa sa inyo magapauli sa iya kaugalingon nga balay kag ako mapabayaan nga magaisahanon. Pero indi gid ako mag-isahanon, tungod kay ang Amay kaupod nakon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero magaabot ang tion kag nag-abot na gani subong nga magabululag kamo kag magapalauli, kag bayaan ninyo ako nga nagaisahanon lang. Pero bisan bayaan ninyo ako may kaupod gihapon ako tungod kay kaupod ko ang Amay.