John 16:7 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Walay sapayan nagasugid ako sa inyo sang kamatooran: sa kaayohan ninyo nga ako magtaliwan, kay kon indi ako magtaliwan, ang Mananabang indi mag-abut sa inyo; apang kon magtaliwan ako, ipadala ko sia sa inyo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pero nagasiling ako sa inyo sang matuod: mas maayo para sa inyo nga maglakat ako, tungod kay kon indi ako maglakat, ang Mananabang indi mag-abot sa inyo. Pero kon makalakat ako, dayon ipadala ko sia sa inyo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero sa pagkamatuod, mas maayo para sa inyo nga maghalin ako diri, kay kon indi ako maghalin, ang Manugbulig indi mag-abot sa inyo. Pero kon maghalin ako, ipadala ko siya diri sa inyo.