John 17:13 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang karon nagakara ako sa imo; kag ginapamolong ko ining mga butang sa kalibutan, agud nga manginbug-os sa ila ang akon kalipay.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pero karon magakadto ako sa imo kag ginasiling ko ini nga mga butang sa kalibutan, agod maangkon nila sing bug-os sa ila mga tagipusoon ang akon kalipay.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Karon mabalik na ako dira sa imo. Ini nga mga butang ginasugid ko na nga daan sa ila samtang diri pa ako sa kalibutan para malipay gid sila pareho sa akon.