John 17:23 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

ako sa ila kag ikaw sa akon, agud nga mangin-isa sila sing himpit, agud nga ang kalibutan makakilala nga ikaw nagpadala sa akon kag naghigugma sa ila subong nga ikaw naghigugma sa akon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ako yara sa ila kag ikaw yari sa akon, agod mangin-isa sila sing bug-os, kag agod nga ang kalibutan makakilala nga ikaw ang nagpadala sa akon kag nagahigugma sa ila subong sang imo paghigugma sa akon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ako ara sa ila kag ikaw ari sa akon, para mangin isa gid sila, kag sa sini nga paagi mahibaluan sang mga tawo sang kalibutan nga ikaw amo ang nagpadala sa akon. Kag mahibaluan man nila nga ginapalangga mo ang mga tumuluo pareho sang imo pagpalangga sa akon.