John 17:25 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

O Amay nga matarung, ang kalibutan wala makakilala sa imo, apang ako nakakilala sa imo; kag ini sila nakahibalo nga ginpadala mo ako.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

O matarong nga Amay, ang kalibutan wala makakilala sa imo, pero ako nakakilala sa imo, kag ini sila nakahibalo nga ikaw ang nagpadala sa akon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Matarong nga Amay, ang mga tawo sang kalibutan wala makakilala sa imo. Pero ako nakakilala sa imo, kag ini sila nga akon mga kaupod nakahibalo nga ikaw amo ang nagpadala sa akon.