John 17:5 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kag karon, Amay, himayaa ako kaupud nimo sang himaya nga naagum ko sadto anay kaupud nimo sa wala pa ang kalibutan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Karon, O Amay, sa imo atubang pasidunggi ako, ang amo nga kadungganan nga akon man anay upod sa imo, sa wala pa matuga ang kalibutan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani karon Amay, padunggi ako dira sa imo presensya. Ihatag sa akon ang dungog nga akon man anay sang dira pa ako sa imo sa wala mo pa matuga ang kalibutan.