John 17:8 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kay ang mga polong nga ginhatag mo sa akon nahatag ko sa ila, kag ila ginbaton sila kag nakilala nila sing totoo nga ako nagikan sa imo; kag nagtoo sila nga ginpadala mo ako.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kay ginhatag ko sa ila ang mensahe nga imo ginhatag sa akon, kag ginbaton nila ini. Nahibaluan nila nga matuod gid nga ako naghalin sa imo, kag nagatuo sila nga ikaw nagpadala sa akon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kon ano ang imo gintudlo sa akon amo man ang akon gintudlo sa ila, kag ginbaton nila ini. Kag nahibaluan nila nga matuod gid man nga sa imo ako naghalin. Kag nagapati sila nga ikaw ang nagpadala sa akon.