John 18:10 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan si Simon Pedro, nga may espada, naggabut sini kag ginlabo ang ulipon sang pinakamataas nga sacerdote kag ginilangan ang iya dulunggan nga too. Ang ngalan sang ulipon si Malco.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon si Simon Pedro nga may espada, naggabot sini kag ginlabo ang suloguon sang Pinakamataas nga Pari, kag nautas ang iya tuo nga dulonggan. Ang ngalan sang suloguon amo si Malco.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Karon, si Simon Pedro may dala nga espada. Gin-gabot niya ini kag ginlabo ang ulipon sang pangulo nga pari, kag nautod ang iya tuo nga dulunggan. Ang ngalan sang ulipon amo si Malcus.