John 18:11 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Si Jesus nagsiling kay Pedro, “Itagub ang imo espada; ang tagayan nga ginhatag sa akon sang Amay indi ko bala pag-imnon?”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Si Jesus nagsiling kay Pedro, “Itagob ang imo espada! Nagahunahuna ka bala nga indi ko pag-imnon ang kupa sang pag-antos nga ginhatag sang Amay sa akon?”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling si Jesus kay Pedro, “Ibalik sa tagob ang imo espada. Nagahunahuna ka bala nga indi ko pag-antuson ang mga ginapaantos sang Amay sa akon?”