John 18:15 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Si Simon Pedro nagsonod kay Jesus, kag amo man ang isa ka gintoton-an. Sanglit ining gintoton-an nakilala sang pinakamataas nga sacerdote, nagsulud sia upud kay Jesus sa luwang sang pinakamataas nga sacerdote,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Si Simon Pedro kag ang isa pa ka gintuton-an nagsunod kay Jesus. Yadto nga gintuton-an kilala gid sang Pinakamataas nga Pari, gani nag-upod sia kay Jesus sa sulod sang hardin sang palasyo sang Pinakamataas nga Pari,

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Si Simon Pedro kag ang isa pa ka sumulunod nagsunod man didto kay Jesus. Ini nga sumulunod kilala sang pangulo nga pari, gani nakasulod siya sa ugsaran sang pangulo nga pari kaupod ni Jesus.