John 18:17 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang babaying manugbantay sang ganhaan nagsiling kay Pedro, “Ikaw man bala isa sang mga gintoton-an sining tawo?” Nagsabat sia, “Indi ako.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang babayi nga nagabantay sang pwerta nagsiling kay Pedro, “Indi bala isa man ikaw sang mga gintuton-an sina nga tawo?” Si Pedro nagsabat, “Indi.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling ang babayi kay Pedro, “Indi bala nga ikaw isa man sa mga sumulunod sang sina nga tawo?” Nagsabat si Pedro, “Indi ah!”