John 18:20 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Si Jesus nagsabat sa iya, “Nakapamolong ako sing dayag sa kalibutan; nakapanudlo ako gihapon sa mga sinagoga kag sa templo, diin ang tanan nga Judio nagatipon; wala ako sing napamolong sa tago.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Si Jesus nagsabat, “Pirme ako naghambal sing hayag sa tanan. Nagpanudlo ako sa mga sinagoga kag sa Templo sa diin ang tanan nga mga Judio nagatilipon. Wala ako sing may ginhambal sa tago.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsabat si Jesus, “Indi sa sekreto ang akon ginatudlo sa mga tawo. Kay nagpanudlo ako mismo sa mga simbahan kag sa templo nga sa diin nagatilipon ang tanan nga Judio. Wala ako sing may gintudlo sa sekreto.