John 18:21 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ngaa bala nagapamangkot ka sa akon? Pamangkota ang mga nakabati sa akon, kon ano ang ginpamolong ko sa ila; sila nakahibalo sang akon ginsiling.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ngaa bala ginausisa ninyo ako karon? Pamangkuta ninyo ang mga nakabati sa akon. Pamangkuta sila kon ano ang ginsiling ko sa ila kay nakahibalo sila kon ano ang akon ginpanghambal.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ti ngaa ako ang inyo ginapamangkot? Pamangkuta ninyo ang mga tawo nga nakabati sa akon, kay nahibaluan nila kon ano ang akon gintudlo sa ila.”