John 18:22 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sang nakasiling sia sini, isa sang mga tulugyanan nga nagatindug didto naghampak kay Jesus, nga nagasiling, “Amo bala ina ang pagsabat mo sa pinakamataas nga sacerdote?”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sang makasiling sini si Jesus, gintampa sia sang isa sang mga gwardya nga malapit sa iya kag ginsingganan, “Amo bala ina ang panabat mo sa Pinakamataas nga Pari?”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pagkahambal sadto ni Jesus, gintampa siya sang isa sa mga guwardya nga nagatindog malapit sa iya. Kag siling niya, “Amo bala ina ang panabat mo sa pangulo nga pari?”