John 18:23 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Si Jesus nagsabat sa iya, “Kon nakapamolong ako sing malaut, magsaksi ka sang malaut; apang kon nagapamolong ako sing maayo, ngaa bala ginhampak mo ako?”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagsabat si Jesus sa iya, “Kon nakasayop gid man ako sa akon ginpanghambal, pamatud-i ini sa tanan nga yari diri. Pero kon husto ako sa akon ginsiling, ngaa bala nga gintampa mo ako?”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling si Jesus sa iya, “Kon ang sabat ko malain, magsiling ka kon diin sadto ang malain. Pero kon husto ang akon ginsiling, ti ngaa gintampa mo ako?”