John 18:3 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Gani si Judas, sang nakabaton sang guban sang mga soldado kag mga tulugyanan halin sa puno nga mga sacerdote kag sa mga Fariseo, nag-abut didto nga may mga parol kag mga sulo kag mga hinganiban.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gani, si Judas nagkadto sa hardin nga may upod nga grupo sang mga soldado nga Romanhon kag mga gwardya sa Templo nga ginpadala sang pangulo nga mga pari kag sang mga Fariseo. May mga hinganiban sila, kag nagbitbit sang mga parol kag mga sulo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani nagkadto didto si Judas nga may dala nga Romanhon nga mga soldado pati mga guwardya sa templo nga ginsugo sang mga manugdumala nga mga pari kag sang mga Pariseo. May dala sila nga mga sulo kag mga parol, kag mga armas.