John 18:39 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang kamo may kinabatasan nga ako magbuhi sa inyo sing isa ka tawo sa Pascua; luyag bala ninyo nga buhian ko sa inyo ang Hari sang mga Judio?”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pero suno sa inyo kinabatasan, sa tagsa ka Piesta sang Pascua, nagahilway ako sa inyo sang isa ka binilanggo. Karon luyag bala ninyo nga hilwayon ko sa inyo ang hari sang mga Judio?”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Indi bala nga kinabatasan ninyo nga kada Piesta sang Paglabay sang Anghel nagapangayo kamo sa akon sang isa ka priso nga akon buy-an? Gani gusto bala ninyo nga buy-an ko ang hari sang mga Judio?”