John 18:5 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Nagsabat sila sa iya, “Si Jesus nga Nazaretnon.” Si Jesus nagsiling sa ila, “Ako amo sia.” Si Judas man, nga nagtugyan sa iya, nagatindug kaupud nila.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagsabat sila, “Si Jesus nga taga-Nazaret.” Nagsiling si Jesus, “Ako amo sia.” Si Judas nga traidor nagatindog didto kaupod nila.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsabat sila, “Si Jesus nga taga-Nazaret.” Nagsiling si Jesus sa ila, “Ako si Jesus.” Si Judas nga traidor didto man nagatindog kaupod sang mga tawo nga nagapangita kay Jesus.