John 18:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ilonggo (Ang Biblia (1982))
Si Jesus nagsabat, “Nagsugid ako sa inyo nga ako amo sia; gani, kon ginapangita ninyo ako, palakta ninyo ini sila.”
Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))
Si Jesus nagsiling, “Ginsingganan ko na kamo nga ako amo sia. Gani, kon ako ang inyo ginapangita, pabay-i lang ninyo nga makahalin ining akon mga gintuton-an.” (
Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)
Nagsiling si Jesus sa ila, “Indi bala nga ginsilingan ko na kamo nga ako? Gani kon ako gid man ang inyo ginapangita, pabay-i lang ninyo nga maghalin ining akon mga kaupod.”