John 18:9 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ini amo sa pagtuman sang polong nga ginpamolong niya, “Sa mga nahatag mo sa akon wala ako sing isa nga nadula.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ginhambal niya ini agod matuman ang iya ginsiling, “O Amay, wala ako sing may nadula bisan isa lang sang tanan nga imo ginhatag sa akon.”)

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

(Ginhambal niya ini para matuman ang iya ginsiling sa Amay, “Wala gid sing may nadula bisan isa sa imo ginhatag sa akon.”)