John 19:17 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Gani gindala nila si Jesus, kag naggowa sia, nga nagapas-an sang iya cruz, pakadto sa duug nga gintawag ang duug sang bagol, nga ginatawag sa Hebreo Golgota.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Naggwa sia nga nagapas-an sang iya krus pakadto sa lugar nga ginatawag “Lugar sang Bagol.” (Sa Hebreo ginatawag “Golgota.”)

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

kag nagguwa sila sa siyudad. Ginpapas-an nila kay Jesus ang iya krus pakadto sa lugar nga ginatawag, “Lugar sang Bagol,” (kon sa Hebreo ginatawag nga “Golgota”).