John 19:2 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ang mga soldado nagsalapid sing purungpurung nga tunukon, kag ginsuklub ini sa iya olo, kag ginpanaptan nila sia sing kunup nga purpura;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang mga soldado naghimo sing korona nga tunokon kag ginbutang ini sa iya ulo, dayon ginpasuksokan nila sia sing kapa nga granate,

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pagkatapos naghimo dayon ang mga soldado sing korokorona nga tunukon kag ginbutang sa ulo ni Jesus. Ginpasuksukan man nila siya sing kapa nga granate,