John 19:20 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Madamu sang mga Judio ang nakabasa sining titulo, kay ang duug nga ginlansangan kay Jesus sa cruz malapit sa banwa; kag nasulat ini sa Hebreo, sa Latin, kag sa Griego.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Madamo sang mga Judio ang nakabasa sini, tungod kay ang lugar sa diin ginlansang si Jesus malapit sa siudad, kag ang pahibalo ginsulat sa Hebreo, sa Latin, kag sa Griego.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nasulat ini sa mga lingguahe nga Hebreo, Latin kag Griego, kag madamo nga Judio ang nakabasa sini, tungod kay ang lugar nga ginlansangan kay Jesus malapit lang sa siyudad.