John 19:25 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Gani ginhimo ini sang mga soldado; apang sa tupad sang cruz ni Jesus nagatindug ang iya iloy, kag ang utud nga babayi sang iya iloy nga si Maria nga asawa ni Cleofas, kag si Maria Magdalena.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pero sa tupad sang krus ni Jesus nagatindog didto ang iya iloy, ang utod sang iya iloy, si Maria nga asawa ni Clopas, kag si Maria Magdalena.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Didto malapit sa krus ni Jesus nagatindog ang iya iloy, ang utod sang iya iloy, si Maria nga asawa ni Clopas, kag si Maria nga taga-Magdala.