John 19:26 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sang nakita ni Jesus ang iya iloy, kag ang gintoton-an nga hinigugma niya nga nagatindug sa luyo, nagsiling sia sa iya iloy, “Babayi, yara karon ang imo anak!”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sang makita ni Jesus ang iya iloy kag ang iya hinigugma nga gintuton-an nga nagatindog didto, nagsiling sia sa iya iloy, “Yari ang imo anak.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pagkakita ni Jesus sa iya iloy kag sa iya pinalangga nga sumulunod nga nagatindog didto, nagsiling siya sa iya iloy, “Babayi, kabiga siya nga imo anak.”