John 19:28 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sa tapus sini si Jesus, nga nakahibalo nga ang tanan nga butang tapus na, (agud nga matuman ang kasulatan) nagsiling, “Ginauhaw ako.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Si Jesus nakahibalo nga karon ang tanan tapos na, kag agod matuman ang kasulatan nagsiling sia, “Ginauhaw ako.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nahibaluan ni Jesus nga tapos na ang tanan, kag para matuman ang Kasulatan nagsiling siya, “Ginauhaw ako.”