John 19:3 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

nagpalapit sila sa iya, kag nagsiling, “Mabuhi, Hari sang mga Judio!” kag ginhampak nila sia.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

kag makapila ka beses nagpalapit sila sa iya nga nagasiling, “Mabuhay ang Hari sang mga Judio!” Kag gintampa nila sia sing makapila man ka beses.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

kag isa-isa sila nga nagpalapit sa iya nga nagasiling, “Mabuhay ang Hari sang mga Judio.” Kag gintampa nila siya dayon.