John 19:30 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sang si Jesus nakabaton sang langgaw, nagsiling sia, “Himpit na”; kag ginduko niya ang iya olo kag gintugyan ang iya espiritu.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sang madimdiman ni Jesus ang bino, nagsiling sia, “Tapos na!” Dayon nagduko sia kag napatay.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sang masupsop niya ang bino, nagsiling siya dayon, “Tapos na!” Dayon nagduko siya kag nabugto ang iya ginhawa.