John 19:35 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang nakakita sini nagsaksi—ang iya panaksi matuud, kag nakahibalo sia nga nagasiling sia sing matuud—agud nga kamo man magtoo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang isa nga nakakita sini nga hitabo nagapamatuod sini, agod nga kamo man magtuo. Ang iya panaksi matuod, kag nahibaluan niya nga nagahambal sia sang kamatuoran.)

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Matuod ini nga mga hitabo tungod kay nakita ko mismo. Gani nahibaluan ko nga ang akon ginsulat nga ini matuod, kag ginsulat ko ini para magtuo man kamo.