John 19:40 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ginkuha nila ang lawas ni Jesus, kag ginputus sa mga panapton nga lino nga may mga pahumut, sono sa kinabatasan sang mga Judio sa paglubung.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ginkuha sang duha ka mga tawo ang bangkay ni Jesus kag ila ini ginputos sang tela nga lino nga may pahamot, suno sa kinabatasan sang mga Judio sa paglubong.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginkuha nila ang bangkay ni Jesus kag ila ini ginsamburan sang mga tela nga linen upod sang mga pahamot. Kay amo ini ang kinabatasan sang mga Judio kon maglubong sang patay.