John 19:42 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Gani bangud sang adlaw sang Pag-aman sang mga Judio, ginlubung nila si Jesus didto, kay malapit ang lulubngan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Bangod kay yadto nga adlaw bisperas sang Adlaw nga Inugpahuway sang mga Judio, kag malapit yadto nga lulobngan, didto nila ginlubong si Jesus.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kag tungod nga preparasyon sadto sang mga Judio para sa Adlaw nga Inugpahuway, kag tungod kay malapit man lang ato nga lulubngan, didto na lang nila ginlubong si Jesus.