John 2:11 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ini, ang nahauna sang iya mga tanda, ginhimo ni Jesus sa Cana sa Galilea, kag nagpahayag sang iya himaya; kag ang iya mga gintoton-an nagtoo sa iya.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ini amo ang nahauna sang gamhanan nga mga buhat nga ginhimo ni Jesus sa Cana sang Galilea. Didto ginpahayag niya ang iya kagamhanan, kag ang iya mga gintuton-an nagtuo sa iya.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang natabo nga ini sa Cana nga sakop sang Galilea amo ang una nga milagro nga ginhimo ni Jesus. Sa iya ginhimo nga ini ginpakita niya ang iya gahom, kag nagtuo sa iya ang iya mga sumulunod.