John 2:12 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sa tapus sin nagdolhog sia pa Capernaum, upud ang iya iloy kag ang iya mga utud kag ang iya mga gintoton-an; kag wala sila magpabilin didto sing madamung adlaw.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa tapos sini si Jesus kag ang iya iloy, ang iya mga utod nga lalaki, kag mga gintuton-an nagdulhog pakadto sa Capernaum, kag nagtener sila didto sing pila ka adlaw.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pagkatapos sang kasal, nagpa-Capernaum si Jesus kaupod sang iya iloy, mga utod, kag mga sumulunod, kag nagtiner sila didto sing pila ka adlaw.