John 2:16 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag sa mga nagbaligya sang mga salampati nagsiling sia, “Kuhaa ninyo ining mga butang diri; dili ninyo paghimoon ang balay sang akon Amay nga balay nga balaligyaan.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

kag ginmanduan niya ang mga manugbaligya sang mga pating, “Kuhaa ninyo ina diri! Indi ninyo paghimua nga tiendahan ang balay sang akon Amay!”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling siya sa mga nagabaligya sang pating, “Kuhaa ninyo ini diri! Indi ninyo paghimua nga balaligyaan ang balay sang akon Amay!”