John 2:25 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

bangud nga nahibaloan niya ang tanan nga tawo kag wala nagkinahanglan sing bisan sin-o nga magsaksi nahanungud sa tawo; kay sia gid nakahibalo sang yara sa tawo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Wala na sing kinahanglan nga sugiran sia nahanungod sang mga tawo, tungod kay nahibaluan gid niya kon ano ang yara sa ila mga tagipusoon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Indi na kinahanglan nga sugiran pa siya parte sa mga tawo, kay nahibaluan na niya nga daan kon ano gid ang sa sulod sang ila tagipusuon.