John 2:4 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag si Jesus nagsiling sa iya, “Babayi, ano bala ang imo sa akon? Wala pa mag-abut ang akon takna.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Si Jesus nagsabat, “Indi na kinahanglan nga singganan mo pa ako, iloy ko, kon ano ang akon himuon. Ang akon tion wala pa mag-abot.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsabat si Jesus, “Babayi, indi kinahanglan nga singganan mo pa ako kon ano ang akon dapat himuon. Wala pa mag-abot ang akon tion.”