John 2:8 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Nagsiling sia sa ila, “Sanduka ninyo karon, kag dalha ini sa manugtatap sang sinalosalo.” Gani gindala nila ini.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

kag dayon ginsingganan niya sila, “Karon, sandok kamo sa sinang tubig kag dalha sa manugdumala sang punsyon.” Gindala nila ini sa manugdumala,

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pagkatapos nagsiling si Jesus sa ila, “Sige, magsandok kamo kag dal-a sa nagadumala sang punsyon.” Gani nagsandok sila kag gindala didto sa nagadumala,