John 2:9 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sang natilawan sang manugtatap sang sinalosalo ang tubig nga karon nangin-alak, kag wala makahibalo kon diin ini nagikan (bisan nga ang mga sologoon nga nagsanduk sang tubig nakahibalo), ang manugtatap sang sinalosalo nagtawag sa nobyo

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

kag iya gindimdiman ang tubig nga nahimo nga bino. Wala sia makahibalo kon diin ini nga bino maghalin, (pero, nakahibalo iya ang mga suloguon nga nagsandok sang tubig.) Gani gintawag niya ang nobyo

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

kag gindimdiman dayon sang nagadumala ang tubig nga nahimo nga bino. Wala siya nakahibalo kon diin naghalin ang bino. (Pero nakahibalo ang mga suluguon nga nagsandok sang tubig.) Gani gintawag niya ang nobyo