John 20:11 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang si Maria nagtindug nga nagahibi sa gowa sang lulubngan, kag sang naghibi sia nagkuub kag naglingling sa lulubngan;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Si Maria nagtindog nga nagahilibion sa gwa sang lulobngan. Samtang nagahibi pa sia, nagduko sia sa pagsid-ing sa lulobngan,

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Karon, si Maria nagatindog pa didto sa guwa sang lulubngan nga nagahibi. Samtang nagahibi siya, nagduko siya kag naglingling sa sulod sang lulubngan.