John 20:18 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Si Maria Magdalena nagkadto kag nagsugid sa mga gintoton-an, “Nakita ko ang Ginoo”; kag ginsugiran niya sila nga nasiling ni Jesus ining mga butang sa iya.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gani si Maria Magdalena naglakat kag nagsugid sa mga gintuton-an, “Nakit-an ko ang Ginoo!” kag ginpaalinton niya sa ila ang ginsiling sang Ginoo sa iya.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani ginkadtuan ni Maria nga taga-Magdala ang mga sumulunod ni Jesus kag ginsugiran niya dayon sila nga nakita niya ang Ginoo. Kag ginsugid man niya sa ila ang ginbilin ni Jesus.