John 20:23 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang bisan kay sin-o mga sala patawaron ninyo, patawaron ini sa ila; ang bisan kay sin-o mga sala ginapunggan ninyo, ginapunggan sila. ”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kon ginapatawad ninyo ang mga sala sang bisan sin-o, ang Dios man nagapatawad sa ila. Kon wala ninyo ginapatawad sila, ang Dios wala man nagapatawad sa ila.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kon patawaron ninyo ang mga sala ni bisan sin-o, ina ginpatawad na sang Dios. Pero kon indi ninyo pagpatawaron, ina wala ginpatawad sang Dios.”