John 20:4 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Nagdalagan sila nga duha sing dungan, apang nalumbaan sang isa ka gintoton-an si Pedro kag nag-abut sing una sa lulubngan;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagdalagan sila nga duha, pero yadtong isa ka gintuton-an mas madasig sang sa kay Pedro kag nakauna sia abot sa lulobngan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagdalagan sila nga duha, pero mas madasig ang isa sang sa kay Pedro. Gani una siya nga nakaabot sa lulubngan.