John 21:1 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sa tapus sini nagpahayag si Jesus sang iya kaugalingon liwat sa mga gintoton-an sa obay sang Dagat sang Tiberias; kag nagpahayag sia sa sining bagay.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa tapos sini, si Jesus nagpakita liwat sa iya mga gintuton-an didto sa Linaw sang Tiberias. Amo ini ang paagi sang iya pagpakita.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pagkaligad sang pila ka adlaw, nagpakita liwat si Jesus sa iya mga sumulunod didto sa higad sang Dagat sang Tiberias. Amo ini ang natabo: