John 21:11 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Gani si Simon Pedro nagsakay kag nagbutong patakas sang pukot, nga puno sang dalagkung mga isda, isa ka gatus kag kalim-an kag tatlo; kag bisan tama kadamu, ang pukut wala magisi.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gani si Simon Pedro nagsaka sa sakayan kag ginbutong niya ang pukot pa higad nga puno sang dalagku nga mga isda nga ang kadamuon 153 ka bilog. Wala magisi ang pukot bisan tama ini kadamo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani nagsaka si Simon Pedro sa sakayan kag ginbutong niya pahigad ang pukot nga puno sang dalagko nga mga isda nga bali 153 ka bilog. Pero bisan pa sa kadamo sang ila nakuha, wala gid magisi ang pukot.