John 21:12 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Si Jesus nagsiling sa ila, “Kari kamo kag magpamahaw.” Karon wala gid sang mga gintoton-an nga nangahas sa pagpamangkot sa iya, “Sin-o bala ikaw?” Nakilala nila nga yadto amo ang Ginoo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Si Jesus nagsiling sa ila, “Dali kamo kag magpamahaw.” Karon wala gid sing isa sang mga gintuton-an nga nangahas sa pagpamangkot sa iya, “Sin-o bala ikaw?” tungod kay nakilala nila nga sia amo ang Ginoo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling si Jesus sa ila, “Dali kamo kag magpamahaw.” Wala gid sing bisan isa sa iya mga sumulunod nga nangisog sa pagpamangkot kon sin-o gid siya, kay nahibaluan nila nga siya amo ang Ginoo.