John 21:19 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

(Ginpamolong niya ini sa pagpakita kon sa ano nga kamatayon himayaon ni Pedro ang Dios.) Kag sang nakapamolong sia sini nagsiling sia sa iya, “Sonod ka sa akon.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

(Ginsiling ini ni Jesus sa pagpahayag kon sa ano nga paagi mapatay si Pedro, kag magapasidungog sa Dios.) Dayon nagsiling si Jesus sa iya, “Sunod ka sa akon!”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

(Ginhambal ini ni Jesus para ipahibalo sa ila kon ano nga klase sang kamatayon ang maagyan ni Pedro, kag paagi sadto nga kamatayon madayaw niya ang Dios.) Dayon nagsiling si Jesus kay Pedro, “Sunod ka sa akon.”