John 21:2 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Ilonggo (Ang Biblia (1982))
Nag-upud si Simon Pedro, si Tomas nga gintawag Didimo, si Natanael nga taga-Cana sa Galilea, ang mga anak ni Zebedeo, kag duha pa sang iya mga gintoton-an.
Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))
Naghiliupod si Simon Pedro, si Tomas (nga gintawag ang Kapid), si Natanael (nga taga-Cana sa Galilea), ang mga anak ni Zebedeo, kag ang duha pa gid ka mga gintuton-an ni Jesus.
Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)
Nagatilipon sila ni Simon Pedro, si Tomas nga ginatawag nga si Kapid, si Natanael nga taga-Cana nga sakop sang Galilea, ang mga anak ni Zebedee, kag may duha pa gid ka sumulunod ni Jesus.